Relance des trains de nuit : quelle est la stratégie de l'Autriche ?

Nachtzüge: "Wisst ihr eigentlich, was ihr da tut?"

Eigentlich sollte Andreas Matthä das Reisen im Nachtzug lästig sein. Matthä ist ein Mann von zwei Metern. Er ist genauso groß, wie ein Schlafwagenbett lang ist. Wenn er darin auf dem Rücken liegt, stößt er ans harte Kopfende. "Aber zum Glück", sagt Matthä, "bin ich Seitenschläfer."

_____
sur www.zeit.de

 Traduction en Français :

Relance des trains de nuit : quelle est la stratégie de l'Autriche ?

Article de Stefan Schirmer paru dans le journal „Die ZEIT" le 9 décembre 2017. Traduit de l'allemand par Pierre Dulbecco, collectif „Oui au train de nuit" En principe, le voyage en train de nuit devrait être pénible pour Andreas Matthä. Il mesure 2 mètres : exactement la taille d'une couchette !

_____
sur blogs.mediapart.fr